-Мама!- Малышка развернулась ко мне.
Воспоминания хлынули, отчаянно забарабанив в ушах, о моей матери, о ее упрямых скулах и пушистых волосах, о том, как она пыталась вытянуть меня из излишней мелодичной тоски- и не получилось.
Преследуемая еще одним "Подождите!", я кинулась прочь, спотыкаясь, но быстро, на самую верхотуру дома, на скучный темный чердак... Ты привязана к своим воспоминаниям, малышка. А я бы могла поселить тебя в мире, где ничего нет, не болит сердечко, и никто не хочет посадить тебя на цепь. Блаженное беспамятство... Но ты слишком привязана. Еще шаг, еще рывок, я уже рыщу в прохладной тьме, я на месте.
...- Тебе приснилось, Ренесми, она тебе приснилась.- Волк прижал хрупкую головку девочки к своему мощному торсу. Руки-как лапы... Твой глаз, слишком большой, карий, жаждущий всего на свете, не найдет моего, подглядывающего сквозь решетку отверстия вентиляции.
А ты, малышка, все смотришь. Не бойся. Тебя любят не только мама и волк. Тебя горячо, жгуче люблю я, еще больше, чем папа-старинный клавесин, и не знавший никогда о моей мелодии. Только сядь однажды за клавесин сама с собой- и я тебя услышу.

К нам тут недавно такая почти бабуся устроилась...

И рыжей я толком не стала, и вместо завивки на голове - взрыв на макаронной фабрике...

Петросян, однако...

Из вырезанных сцен. "Она не одна из нас!" "Ой, да ладно?!"

Your lips are cold now,
Your glance is stead.
Love I encountered
Is now simply dead.
Death is such an odd thing...
No longer joking!
Senior Vampyr
Used to be mocking,
Now, Senior, you're still.
Death is such an odd thing...
Death is such an odd thing!
Though his looks were somewhat noble,
He was grim as late October,
He was sinister and dark,
Reading wishes from my arms...
He looks so kind now,
How never been.
He looks so quiet now-
I hardly do believe.
Death is such an odd thing,
Death is such an odd thing...
Death is such an odd thing,
Death is such an odd thing!
Now, God bless, under the full moon
He won't come into my bedroom!
He was passion and bizzare,
And he simply went too far!
Watching your sleeping,
I take my words back.
Sinister sinner,
You weren't really... Bad...

Перевод:
Ваши губы похолодели,
Ваш взгляд застыл.
Любовь, с которой я встретилась,
Теперь попросту мертва.
Мертвым быть забавно....
Кончены шутки!
Сеньор Вампир
Был насмешником,
Теперь, сеньор, вы затихли.
Мертвым быть забавно....
Мертвым быть забавно!
Хотя он и выглядел благородно,
Но был мрачен, как поздний октябрь,
Он был зловещим и темным,
И он читал желания на моих руках.
Он выглядит таким добрым,
Каким никогда не был.
Он теперь такой тихий,
Я едва в это верю.
Мертвым быть забавно...
Мертвым быть забавно!
Мертвым быть забавно,
Мертвым быть забавно!
Теперь, слава Богу, под полной луной
Он не придет ко мне в комнату!
Он был страстным и странным,
И просто зашел слишком далеко...
Я вижу ваш сон,
И я беру свои слова обратно.
Зловещий грешник,
Вы были не так уж... Плох...