А я думаю, его как раз можно доказать, и даже не в интерпретации, а по конкретным фактам. И показано нам это как раз и через Кайуса тоже. Кай весь такой резкий в принятии решений, эмоциональный, решительный. Но всякий раз, когда Аро принимает решение, отличное от мнения Кайуса, последний с ним смиряется и даже не спорит. Когда в Новолунии Кайус во всю настаивал на том, чтобы убить Беллу и Аро принял решение её отпустить, Кай лишь жалобно проныл что-то типа "ну Аро..." и заткнулся. Так же когда он он хотел казнить сестёр, милосердности Аро хватило, чтобы сохранить им жизнь. Я сомневаюсь, что после решения, принятого Аро, Кай будет выступать или осмелится его оспорить. Его мнение имеет силу только тогда, когда совпадает с мнением Аро, а значит - не имеет вовсе.

Ну да, это конечно мало, так как Волтури в принципе мало показаны. Но всё-таки власть такая вещь, что если бы Кай действительно ей обладал, то таких случаев не произошло бы не то что двух, а вообще ни одного. Тем более, учитывая его характер. Если бы мог, он добился бы выполнения своих желаний в обоих случаях.

Ну, начнём с того, что мы обсуждали вопрос о том, полноправна ли власть Аро? Я имею в виду, что при Аро нет других правителей, если он что-то решит - никто ему не помешает и желание Кая силы иметь не будет. Это не значит, что Кай не имеет власти вообще. Просто он не имеет её по сравнению с Аро - то есть власть Аро полная. А если Аро до чего-то нет особого дела, то Кай вполне может принимать решения, управлять своими слугами и т.п. И я не думаю, что Кайус о чём-то не догадывается в данном случае. Мне кажется, он прекрасно понимает, что его власть ограничена лишь решениями Аро. Но, я считаю, что если Аро примет решение, Кай будет как раз-таки послушным.

Добавлено (05.08.2010, 13:16)
---------------------------------------------
Мне вот пришло в голову довольно простое объяснение, которое дополняет все предыдущие пункты.
Маркус был женат на сестре Аро, Кайус на сестре его жены. Следовательно Аро, Маркус и Кайус действительно братья. И их обращения друг к другу не из разряда "государь, брат мой". Почему бы не посадить родственника на соседний трон? Так и себя возвысишь и братьям приятно.