Роль молодого принца Дании будут играть Джуд Лоу и Дэвид Теннант, для последнего эта роль станет пиком в его карьере. Майкл Шин сказал, что он вошел в проект довольно поздно, но ему всю жизнь хотелось попробовать сыграть Шекспира на сцене: «Получить эту работу было довольно тяжело, я буквально вцепился в нее мертвой хваткой, эта роль будет долгожданной, но очень тяжелой для меня». Ян Риксон стал тем человеком, который сделал возможным шекспировский дебют Шина.

Вот что сказал сам Майкл Шин: «Мне уже несколько раз предлагали роли в постановках пьес Шекспира, но все время в них было что-то не то. Я всегда хотел сыграть с вдохновленным и внимательным постановщиком, именно таким, на мой взгляд, является Ян. Мне хотелось найти подходящую обстановку и атмосферу, и наконец я нашел их в театре «The Young Victoria», также я могу добавить, что эта шекспировская пьеса - мой фаворит. Именно из-за этих причин я согласился сыграть в ней, надеюсь, что все получится».

Дэвид Лэн, один из директоров театра в Ватерлоо, сказал: «Я очень доволен, что у нас в репертуаре появилась пьеса Шекспира, поставленная Яном Риксоном, также я рад тому, что в ней играет Майкл Шин. «Гамлет», определенно, станет событием театрального сезона».

Премьерный спектакль «Гамлет» состоится 28 октября, и впоследствии пьеса будет идти с 9 ноября по 21 января 2012 года.

Также Лэн добавил: «Майкл и Ян - наши коллеги и давние друзья. Я давно мечтал увидеть их на сцене нашего театра. Их творческий дуэт станет изюминкой театра. Это будет сенсация».

«Гамлет» станет первой шекспировской пьесой и для Яна Риксона, которого театральная публика Бродвея знает по постановке «Иерусалим», показываемой в театре «Royal Court». А сейчас Риксон занимается постановкой «The Children’s Hour» в the West End’s Comedy Theatre, Кира Найтли и Кейт Мосс исполняют главные роли в этом спектакле.

Последней театральной ролью Майкла Шина стала работа в спектакле Фрост против Никсона (в ней Шин сыграл Никсона, противостоящего Фросту, спектакль шел в театре «Donmar Warehouse» и стал таким востребованным, что по окончании сезона был снят одноименный фильм). Также в одном из бродвейских театров Шин играл Моцарта в постановке Питера Холла «Амадеус».

Художниками по костюмам в «Гамлете» станут Джереми Херберт и Никки Гиллибрэнд, за работу со светом отвечает Адам Сильвермэн, звук – Гарет Фрай, музыка – Стефан Варбек.


Перевод выполнен 12colour специально для www.twilightrussia.ru