Ведь та, что ты видел, — лишь призрак,
опасный сияющий свет!
Своей головою и жизнью заплатишь,
безумец, играя с огнём!
Под страшный топор палача,
на плаху бросаешься сам!

 

Дж. Пуччини "Турандот"

либретто Дж. Адами и Ренато Симони

действие первое

 

 

Трубку сняли только после третьего гудка.

- Si, - сказал спокойный голос.

Аро мог слышать где-то позади звуки настраиваемых инструментов. 

- Почему вы говорите по-итальянски? – спросил он на латыни.

- Потому, что вы звоните на мой итальянский мобильный.

- Вы сами дали мне его.

- Устала вам писать.

- Как вы нетерпеливы, - сказал он с укоризной.

- И это говорите вы? – теперь в ее тоне явственно слышалась усмешка.

Какой холодный голос. Он обволакивал его, укачивал, словно волны ледяного океана.

Закрой на миг глаза – и ты пропал. 

- Вы снова в Милане, – констатировал он вкрадчиво.

Она ничуть не удивилась:

- Да. У вас хорошее чутье. Ну а вы, - в голосе скользнули опасные нотки, - в глухом провинциальном городке. Как там его название… Вольтерра, я права?

- Как вы… - начал было пораженный Аро.

- Тшшш, - проворковала она, - у каждого из нас свои секреты. Это было не так уж и трудно.

- Вы ведьма, известно вам это? - выдохнул вампир, - Во времена инквизиции вас бы сожгли на костре. 

- Боюсь, нас привязали бы к одному столбу, - невозмутимо парировала она. - А сейчас извините – у меня началась репетиция. Можете перезвонить через пару часов. Arrivederci, - послышались короткие гудки.

 

Аро понятия не имел, каково это – добиваться женщины. Когда он был смертным, они вешались ему на шею; Сульпицию он выбрал, Рената сама предложила себя. И только что ему, не без оснований считавшему себя владыкой мира, дали разрешение. Никто уже много столетий не позволял себе так говорить с ним. Злополучный телефон, зажатый в кулаке вампира, рассыпался почти что в пыль, и тут в кабинет постучали. Кай вошел, не дожидаясь приглашения, и прочел все по лицу брата. К вящей ярости Аро, он едва сдержал смешок.

– Клянусь, она начинает мне нравиться.

Его слова почти заставили Аро улыбнуться.

– И все же, почему ты не убьешь ее? Тебе ведь так хотелось этого в тот раз.

Кай оказался прав, как никогда: она будила в нем жажду убийства. Все самые темные, звериные начала проснулись в нем, грозя вырваться наружу, стоило ей оказаться рядом. Аро вздохнул.

- Скажи-ка мне, брат мой, ты смог бы сжечь Мадонну Литта?

Обескураженный Кай не нашелся с ответом, и Аро с удовольствием добавил:

- То-то же.

- Она не подозревает, кто ты, я надеюсь? – наконец спросил с нажимом пришедший в себя Кай. 

Холодная ухмылка возникла на губах Аро, когда он ответил:

- Я бы не был в этом так уверен.

Предыдущая глава « Оглавление » Следующая глава