Глава 5
Бал

Когда танец завершился, Элис потащила Таню в свою комнату, якобы для телефонного разговора с Нэсси, которая воспылала желанием немедленно пообщаться с другой любимой «тётей». Эдвард и Джаспер уже были там.
- Таня, мы всё выяснили! – объявил Эдвард с плохо скрываемой злостью в голосе. – Это Челси! Её проделки!
- Челси? Да, я видела ее, когда мы танцевали, - вспомнила девушка, - она еще так странно на меня смотрела...
- Сейчас мы всё расскажем, - мягко сказала Элис, взяв её за руку, - только ты не нервничай и, главное, помни – мы всегда с тобой и готовы сделать всё, что в наших силах!
- Я постараюсь, - кивнула Таня, - рассказывайте.
- Итак, - начал Эдвард, - как ты знаешь, наверное, у Кая нет постоянной спутницы. У него бывали женщины, но ничего серьезного – только легкие увлечения. Несколько лет назад у него был недолгий роман с Челси. Со стороны Кая не было совершенно никаких чувств, а вот Челси влюбилась в него как кошка, если так можно сказать. Она даже рассказала ему однажды о своих чувствах в надежде, что Кай переменит своё отношение к ней. Но надежды Челси потерпели крах – Кай бросил её так же, как и всех предыдущих своих любовниц...
- Погоди, - перебила Эдварда Таня, - но ведь Челси может заставить любого человека или вампира полюбить кого угодно! Почему же она не использовала свой дар для самой себя?
- Она и пыталась использовать, - усмехнулся Джаспер, - но в этот раз что-то не сработало – ее чары не подействовали на Кая. Непонятно почему, но, в самый нужный для нее момент, дар Челси не помог ей.
- Да, - подтвердил Эдвард, - Кай остался равнодушным и Челси затаила обиду. Она поклялась отомстить Каю - заставить его страдать еще больше, чем страдала сама. Челси очень долго вынашивала план своей мести. И вот, когда месяц назад, Аро пришла в голову его «гениальная» идея с балом, она, всё окончательно придумала. Челси знала, как сильно ты ненавидишь Кая – это ни для кого не было секретом, сама понимаешь, - Эдвард посмотрел на притихшую девушку и продолжил, - и она решила именно тебя сделать орудием своей мести.
- Надо было мне воспользоваться твоим предложением относительно «щита» Бэллы, - с сожалением в голосе сказала Таня.
- Это не помогло бы, увы, - расстроено сказала Элис, - Челси «откорректировала» ваши с Каем чувства в те самые минуты, когда нас приветствовал Аро. Мы тогда еще ничего не знали, - виноватым тоном объяснила девушка, - а Челси, с тех пор как решила именно тебя сделать объектом любви Кая, старательно скрывала все свои мысли и намерения.
- Да, - с огорчением согласился Эдвард, - мы узнали всё слишком поздно, когда Челси уже всё сделала и ей нечего было больше скрывать.
Таня не могла поверить в происходящее. Она и Кай?!!! Любовь?!!! Это невозможно!
- Это невозможно! – повторила девушка в изнеможении. – Я ненавижу его! Несколько часов назад я призналась вам, что мечтаю убить его! – она попеременно смотрела на несчастные лица друзей.
- Таня, не надо паниковать, - снова вступил в разговор Джаспер и накаленность в комнате начала понемногу остывать, уступая место спокойствию. – Мы обязательно что-нибудь придумаем... – начал было Хейл и осёкся, глядя на скептически качающую головой супругу. Все смотрели на Элис в ожидании того, что она скажет.
- У меня было еще одно видение, которое помогло мне понять предыдущее, - наконец произнесла миссис Хейл, виновато глядя на Таню.
- Какое? – у той уже не было сил справиться со свалившейся на нее информацией, - договаривай, Элис! Лучше уж я буду знать самое худшее, чем терзаться в неведении...
- То видение, когда ты была с Каем... это было не убийство, Таня... Это была страсть...
В комнате воцарилось молчание.

Прошло около получаса, прежде чем Таня снова смогла спокойно говорить.
- Элис, ты уверена? Я хочу сказать, это точно будет? Нет никакого способа избежать этого?
- Нет, - покачала головой девушка. – Никаких шансов. Единственное, что, возможно, помогло бы тебе – это немедленно улететь из Италии, но...
- Тогда я сейчас же еду в аэропорт, - перебила подругу Таня и встала.
- Погоди, Таня, - остановил ее Эдвард, - ты не можешь уехать...
- Почему? – крайне удивленная, она посмотрела на пригорюнившихся Калленов.
- Таков приказ Аро, - мрачно сказал Эдвард, - никого не выпускать из замка, пока не закончится неделя бала.
- Что??? – Таня не поверила своим ушам, - то есть, как нельзя уехать? А если мне надо срочно домой? А охота, в конце концов?
Эдвард вздохнул:
- Ты помнишь текст приглашения?
- Конечно, - не понимая, к чему он клонит, ответила Денали, - там было сказано, что Вольтури приглашают нас на бал, который продлится семь дней. И еще что-то там было, но я не обратила на это внимания.
- Там было сказано, что, в целях безопасности, гости неотлучно будут находиться в замке в течение всех семи дней. Необходимую «пищу» им предоставят по первому требованию – со вздохом произнес Эдвард. – Стража не выпустит тебя из замка, пока не истечет положенный срок. А Рената, по просьбе Челси, не пропустит тебя к Аро, если ты попытаешься уговорить его отпустить тебя. Вот в чем самая большая проблема...
Друзья снова замолчали.

- Что ж, - нарушила молчание Таня, - значит, всё предрешено...
- Таня, не надо! – взмолился Эдвард, прочитав её мысли.
- Нет, - покачала головой та, - я пойду... Я попробую поговорить с ним – расскажу ему о своей ненависти, о планах его убийства. Вдруг он поможет мне выбраться из замка?
- Хочешь, мы пойдем с тобой? – с надеждой в голосе спросил Эдвард, - можем еще прихватить Эммета и Бена! – энтузиазм Каллена угас, когда он увидел качающую головой Элис.
- Нет, - сказала Таня, - я должна всё сделать сама. И, пожалуйста, Эд, - она просительно посмотрела на парня, - в ближайшие несколько часов не заглядывай в мои мысли! И в мысли Кая тоже!
- Нет, это неправильно! А вдруг с тобой что-то случится и тебе понадобится наша помощь? – младший Каллен искренне волновался.
- Элис тебе скажет, - Таня с улыбкой посмотрела на притихшую девушку, - правда, милая?
- Я буду приглядывать за тобой! – серьёзно пообещала та, - можешь не сомневаться!
- Пожелайте мне удачи, - еще раз улыбнулась вампирша и вышла из комнаты.