|
|
|
Великая и ужасна сцена
| |
| Nirellie | Дата: Суббота, 17.12.2011, 23:45 | Сообщение # 91 |
 Жемчужина коллекции Аро
Группа: Администраторы
Сообщений: 758
Статус: Offline
| Розовый_динозаврик, причём их интонация здесь кажется мне более естественной. В оригинале слишком наигранная.
Неканоничные пары: Аро/Белла, Аро/Кайус, Аро/Совесть...
|
| |
| |
| BeautifulElfy | Дата: Суббота, 17.12.2011, 23:46 | Сообщение # 92 |
 Правая рука главы Волтури
Группа: Модераторы
Сообщений: 1542
Статус: Offline
|
Вольтури на французском, плюс весь проход Бьянки по коридору с самого начала. Как осторожно она шла, однако)
Что ни говорите, но я от французского тащусь куда больше 
Каждый писатель должен бы писать каждую свою книгу так, будто в тот день, когда он ее закончит, ему отрубят голову. Фицджеральд "По эту сторону рая"
|
| |
| |
| Розовый_динозаврик | Дата: Суббота, 17.12.2011, 23:51 | Сообщение # 93 |
 Старейшина клана
Группа: Модераторы
Сообщений: 4802
Статус: Offline
| Quote (BeautifulElfy) Вольтури на французском
Я влюбилась в голос Маркуса)
Quote (BeautifulElfy) Как осторожно она шла, однако)
Как она в решётку каблуком не попала, ну вот как? Что за техника ниндзя? 
Quote (Nirellie) В оригинале слишком наигранная.
За вздох/зевок Маркуса я могу простить им всё
на работе скучно
дома красота
хочешь плачь в подушку
хочешь плачь в кота (с)
|
| |
| |
| BeautifulElfy | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 00:06 | Сообщение # 94 |
|
Правая рука главы Волтури
Группа: Модераторы
Сообщений: 1542
Статус: Offline
| Quote (Розовый_динозаврик) Как она в решётку каблуком не попала, ну вот как? Что за техника ниндзя?
А ты думаешь, чего Аро звал Феликса с Деметрием? Отковыривали ее небось
Каждый писатель должен бы писать каждую свою книгу так, будто в тот день, когда он ее закончит, ему отрубят голову. Фицджеральд "По эту сторону рая"
|
| |
| |
| Lis@ | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 00:08 | Сообщение # 95 |
 Любовница Аро
Группа: Модераторы
Сообщений: 3820
Статус: Offline
| Nirellie, BeautifulElfy, спасибо вам)
Оба варианта очень понравились) Кстати я уже и русского-то не помню хД
- У тебя вообще совесть есть?!
- Конечно, вот она, на полке с гуманизмом и верой в человечество.
|
| |
| |
| Orpheus | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 01:15 | Сообщение # 96 |
 Правая рука главы Волтури
Группа: Подозрительные
Сообщений: 1952
Статус: Offline
| Quote (Розовый_динозаврик) Как она в решётку каблуком не попала, ну вот как? Что за техника ниндзя?
хех, у меня тоже такой вопрос был) вот и осторожно так и шла, чтоб не попасть)
КСТА, мну нИпонял, это я такая нИвнимательная была, либо такого не было, показывали что ли такое начало, где она так идет? что-то я нИ в русском и нИ в украинском этого не заметила О_О
Quote (Розовый_динозаврик) Вольтури на французском
Интересненько звучит однако, надо будет дикс и с франц. переводом брать, вот бы еще с немецким послушать, чтоб для набора, кста нет такого, мм?
да и еще вроде как хорошо перевели, если не присматривать, то как будто эть и их голоса. Аро на фр. фагасе просто) Но вот Маркуса... не, в анг варианте круче было.. вот это его Аааа... Но голос его... над этим конечно постарались.. ток не бейте даже круче звучит чем у Аро
Если не вернусь, то памятник поставь: "Волтуриманке, многописатнице, извращенке и просто хорошей сказительнице"
Ну, Рискни Воображалкой... в присутствии меня
- Зашибет и скажет, что любя!
О)о (с)
|
| |
| |
| Lis@ | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 02:07 | Сообщение # 97 |
|
Любовница Аро
Группа: Модераторы
Сообщений: 3820
Статус: Offline
| Quote (Orpheus) показывали что ли такое начало, где она так идет? что-то я нИ в русском и нИ в украинском этого не заметила
Ага, у нас оказывается сцену похода Бьянки еще и урезали(
Quote (Orpheus) да и еще вроде как хорошо перевели, если не присматривать, то как будто эть и их голоса
Да озвучили замечательно, не поспоришь) Интонации я бы сказала не прям такие же, а именно такие как и в оригинале. Ну кроме протяжного зевка Маркуса, тут но красавчик)
- У тебя вообще совесть есть?!
- Конечно, вот она, на полке с гуманизмом и верой в человечество.
|
| |
| |
| ElieAngst | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 07:49 | Сообщение # 98 |
 Жемчужина коллекции Аро
Группа: Подозрительные
Сообщений: 694
Статус: Offline
| У меня одной от итальянского дубляжа в хорошем смысле мурашки по коже?
У Кая голос как у злого эльфа, а у Марка и Аро прямо бархатные.
Но у Марка он более или менее "человеческий", а у Аро сиропный.
утомленный анатом
|
| |
| |
| Розовый_динозаврик | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 10:57 | Сообщение # 99 |
|
Старейшина клана
Группа: Модераторы
Сообщений: 4802
Статус: Offline
| Quote (Orpheus) вот бы еще с немецким послушать
Да) Мне прям интересно, как дубляж с движениями губ совпал Потому что там слова будут подлиннее))) Значительно)))
на работе скучно
дома красота
хочешь плачь в подушку
хочешь плачь в кота (с)
|
| |
| |
| Orpheus | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 14:37 | Сообщение # 100 |
|
Правая рука главы Волтури
Группа: Подозрительные
Сообщений: 1952
Статус: Offline
| Quote (Lis@) Ага, у нас оказывается сцену похода Бьянки еще и урезали(
Quote (Розовый_динозаврик) Да) Мне прям интересно, как дубляж с движениями губ совпал biggrin Потому что там слова будут подлиннее))) Значительно)))
ну так да,Ю и речь ваще же не акая можно сказать бархатная и плавная, мне оч-оч хотелось бы послучать... что нет еще пока такого?
Если не вернусь, то памятник поставь: "Волтуриманке, многописатнице, извращенке и просто хорошей сказительнице"
Ну, Рискни Воображалкой... в присутствии меня
- Зашибет и скажет, что любя!
О)о (с)
|
| |
| |
| IRISKA | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 17:52 | Сообщение # 101 |
 Новообращённый
Группа: Пользователи
Сообщений: 199
Статус: Offline
| Quote (Розовый_динозаврик) Как она в решётку каблуком не попала,
Я тоже подумала: "И что она по решетке идёт? Сейчас каблук застрянет". И не застряла же, а то ее ещё раньше убили бы - за то что каблук застрял Quote (BeautifulElfy) Отковыривали ее небось
Вместе с решеткой.
|
| |
| |
| Orpheus | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 19:38 | Сообщение # 102 |
|
Правая рука главы Волтури
Группа: Подозрительные
Сообщений: 1952
Статус: Offline
| Quote (IRISKA) И не застряла же, а то ее ещё раньше убили бы - за то что каблук застрял
нет, может бы пожалели бы тогда)
Quote (IRISKA) Вместе с решеткой.
Если не вернусь, то памятник поставь: "Волтуриманке, многописатнице, извращенке и просто хорошей сказительнице"
Ну, Рискни Воображалкой... в присутствии меня
- Зашибет и скажет, что любя!
О)о (с)
|
| |
| |
| IRISKA | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 20:15 | Сообщение # 103 |
|
Новообращённый
Группа: Пользователи
Сообщений: 199
Статус: Offline
| А может и не пожалели бы! Вон за ошибку утащили же. Кстати ее убили или нет???????
|
| |
| |
| Orpheus | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 21:11 | Сообщение # 104 |
|
Правая рука главы Волтури
Группа: Подозрительные
Сообщений: 1952
Статус: Offline
| Quote (IRISKA) Кстати ее убили или нет???????
нет, отшлепали))) Конечно ее грохнули..
Если не вернусь, то памятник поставь: "Волтуриманке, многописатнице, извращенке и просто хорошей сказительнице"
Ну, Рискни Воображалкой... в присутствии меня
- Зашибет и скажет, что любя!
О)о (с)
|
| |
| |
| Darkness | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 16:05 | Сообщение # 105 |
 Член охраны Волтури
Группа: Пользователи
Сообщений: 373
Статус: Offline
| Quote (ElieAngst) У меня одной от итальянского дубляжа в хорошем смысле мурашки по коже? У Кая голос как у злого эльфа, а у Марка и Аро прямо бархатные. Но у Марка он более или менее "человеческий", а у Аро сиропный.
Ой, как класно что суда выложили, я еще давно смотрела на ютубе, всё хотела суда выложить, но руки не доходили. Мне всегда казалось что Вольтури говорящие на итальянском это самое то, в некоторых фанфиках этот прием используют. Я когда отыгрывалась на ролевой всегда вставляла итальянские или латинские фразы. Все-таки это их родные языки. Аро на итальяснком звучит просто восхитительно, буквально заворожил
Quote (Orpheus) Вместе с решеткой.
Добавлено (25.12.2011, 16:05)
---------------------------------------------
Впервые голос Аро мне нравится больше чем Кая
BeautifulElfy - Он (Кай) не Бог, и не должен быть идеальным.
Элвиан - Ох, Darkness тебя не слышит!
BeautifulElfy - Прелесть в том. что он ей нравится таким, какой он есть
Сообщение отредактировал Darkness - Воскресенье, 25.12.2011, 16:05 |
| |
| |
|
|
|
|
|
Последние комментарии:
Ад для двоих. Часть I. Тёмная Библия
О! Люди!!!
Ад для двоих. Часть I. Тёмная Библия
Понятн, удачи тебе с защитой!  Порви там всех))) *в хорошем смысле*))
Ад для двоих. Часть I. Тёмная Библия
Я пока ушла в написание ВКР, поэтому практически не пишу ничего другого. Как только защищусь, так и вернусь, к лету или летом. Вынужденно, очень много времени жрёт диплом, подготовка к нему и ГОСам (
Ад для двоих. Часть I. Тёмная Библия
*откашливается* Понимаю, что спрашивать не очень прилично, но соскучилась по героям ужасно-ужасно!.. *осторожненько* а когда хотя бы примерно?..
Майкл Шин в официальном трейлере сериала "Masters of Sex"
Жаль, что сериал не продлили, там еще можно было много показать интересного. (так тихо здесь...  )
Предыдущие комменты...
| Обновления в фанфиках:
| Лучшие комментаторы:
Розовый_динозаврик (2453)Эске (1555)Кристалик (1553)Lis@ (1547)Jewel (1297)Orpheus (1109)Anabel (922)ElieAngst (832)ВИКТОРИЯ_ВОЛЬТУРИ (799)BeautifulElfy (757)
|
Copyright Волтуримания © 2010-2025 |
Сделать бесплатный сайт с uCoz |
|
