Элис распаковала конверт и тупо уставилась на его содержимое. Её золотые глаза сначала сделались круглыми, как пять рублей, а потом сузились.
- Что? - не поняла вампирша. Причем не поняла она это так громко, что к ней вмиг сбежалась вся семья.
- Что? - продолжала не понимать Элис. - Ещё один фильм? Да они с ума сошли!
- Что это, Элис? - спросил Карлайл.
- Приглашение от Вольтури, - ответил Эдвард за сестру, прочитав её мысли. - Про нас сняли новый фильм, и Аро приглашает нас посмотреть его.
- Мама, я хочу в кино! - завопила Ренесми и принялась дергать Беллу за рукав.
- Также они пригласили всю стаю и всех наших свидетелей, - пробормотал Эдвард.
- Не удобно как-то отказываться... - неуверенно произнесла Эсми.
- Да причем здесь "неудобно"? - воскликнул Эмметт. - Вдруг они опять на нас войной пойдут?
- Как хоть фильм-то называется? - спросил Джаспер.
- "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2", - эпично изрек Эдвард.
- Ну так что? Едем? - вздохнула Белла.
- Едем, - твердо ответил Карлайл.
- Италия, мы едем! - снова завопила Несси.
В аэропорту приземлился самолет, специально присланный Вольтури в Форкс. Оттуда, с воплями "Мы покорим эту страну!" и "Италия, это мы!", вывалились оборотни: Пол, Джаред, Квил, Эмбри, Сет и другие, более молодые квилеты. За ними спокойно вышли Ли, Сэм и Джейкоб, несущий на руках Ренесми. Каллены беспокойно озирались вокруг.
- А вдруг это подстава? - как всегда, с опозданием, предположила Белла. - Может, они всех нас сейчас соберут, а потом убьют?
- Успокойся, - Элис положила сестре руку на плечо. - Ничего подозрительного я не вижу.
- Мои дорогие, вы все-таки приехали! - Аро кинулся обнимать всех Калленов по очереди, лишь только увидел их. - Рад, что вы соизволили почтить нас своим присутствием!
- Вы нас, наверное, заждались... - пролепетала Эсми.
- Нет, что вы! - заворковал Аро. - Зато египтяне опаздывают. Наверное, Бен никак не может уговорить Амуна...
- Вы и румын пригласили? - удивилась Розали.
- Нет, Боже упаси! - воскликнул незнамо откуда взявшийся Кайус.
- Как ты поживаешь, малютка Ренесми? - продолжал ворковать Аро.
- Замечательно, Аро, - улыбнулась девочка.
Вампиры продолжали судачить, пока не приехали остальные гости.
В кинотеатре вампирам раздали по стакану с кровью - Калленам - животной, всем остальным - человеческой. Оборотни, а также Ренесми и Науэль взяли по ведерку поп-корна. Квил, Эмбри и компания, продолжая вовсю веселиться, первыми ввалились в зал и уселись на втором ряду, закинув ноги на спинку кресел спереди. Розали и Эмметт прошли на последний ряд, их примеру последовали Бенджамин и Тиа. Деналийцы уселись дружным рядком с ирландцами. Питер и Шарлотта неустанно жали руку Джасперу с самого момента их встречи.
И вот, когда все расселись на места, фильм наконец начался.
Пафосный момент - Белла открывает кровавые глаза. Показывают пыль, надписи на стенах...
- Ну нет же, нет! - зашипела миссис Каллен. - Я видела лампочку! Лам-поч-ку!
- Тише, Белла! - шепнул Эдвард.
Далле на экране: Эдвард подводит женушку к зеркалу.
- А вот и неправда! - возмущенно буркнула Элис. - Зеркало ей принесла я!
- А мы с Джасом должны были прикрывать от ней остальных, - с заднего ряда послышались возмущения Эмметта.
- А ещё не показали мои шрамы! - обиженно прошептал Джаспер.
- Да тише вы! - рявкнул Кай.
И вот уже на экране Белла и Эдвард бегут по лесу.
- Я тогда платье порвала, - намного тише сказала Изабелла.
- И туфли выбросила! - напомнила ей Элис. Белла хотела ещё что-то сказать, но её заставил замолчать озлобленный взгляд Кая, которому не нравилась вся эта кутерьма, происходящая на экране. Он хотел посмотреть на себя.
Скомканный прыжок через реку. Эдвард плюнул через плечо - попав в лоб Рендаллу - и прошипел:
- А мое сальто не показали!
А на экране Белла взбирается по скале на запах человеческой крови. Вспомнив тот неприятный случай, миссис Каллен скривилась. Но, взглянув на экран, она не увидела себя: Белла с покер фейсом прыгает с обрыва. И это называется "новообращенная почувствовала запах человеческой крови"?
Далее не произошло ничего интересного для наших вампиров. Были, конечно, небольшие отступления от реальности, но они никого не волновали.
Джейкобу очень понравился его "стриптиз" перед Чарли.
- Да-да, все так и было! - засмеялся он, и Белла отвесила ему подзатыльник.
Встреча Чарли с "новой" Беллой и знакомство с Несси.
- Почему она не говорит, что Ренесми - самая необычная из нас? - прошипела Белла, имея в виду Кристен Стюарт. - Ведь он должен знать, что она быстро растет...
А маленькую Каллен взбесил неумело показанный её быстрый рост.
- Как будто меня играли разные девочки, - обиженно прошептала она сидящему рядом Джейкобу.
- Это не настоящая девочка, - сконфуженно пояснил тот. - Это... тебя нарисовали на компьютере. Когда тебя действительно будут играть, я скажу.
- То есть как это, "нарисовали"? - возмущенно процедила малышка.
- Тише, милая, - погладила Ренесми по голове сидящая рядом Зафрина.
Армреслинг. Белла зловеще посмеивается, Эмметт же сделал недовольную мину.
- Лучше было бы ему об этом не напоминать, - склонившись к уху Элис, прошептал Джаспер.
Эмметт обиженно зарычал, когда Белла повалила его руку и раскрошила камень.
"Я была рождена для того, чтобы стать вампиром"
- Бред сказала, вот честно! - скривилась Джейн Вольтури.
Гуляющие Джейкоб, Ренесми и Белла. Девочка показывает маме снежинку, а потом прыгает за новой льдинкой.
Смущенная Ренесми улыбнулась:
- Да-да, все так и было!
- Вся в меня! - Джейкоб с довольной миной откинулся на спинку кресла и снова получил подзатыльник от Беллы.
- В тебя? Ну-ну...
И тут... Между рядами промелькнула ещё одна вампирша. Всячески извиняясь, она пробралась к Денали с села рядом с Таней.
- Ирина? - хором воскликнули практически все вампиры, сидящие в зале.
- Разве... Тебя... Тебя же убили! - чуть не заорал Кай. - Вернее, я убил! Я! Лично!
- Ад переполнен, - поднося к губам стаканчик с кровью, беззаботно ответила блондинка. - Вот я и сбежала, пока никто не видел. Знаете, как неприятно восставать из пепла?
- Все, тише, - произнес Аро. - Давайте смотреть.
- Что тут вообще происходит? - зашептала Ира, обращаясь с Кармен. - Это что за баба?
- Это ты... - смущенно ответила испанка.
- У меня не такая прическа! - вампирша поправила свое каре до подбородка.
Видение Элис. Идущие фигуры в черных плащах и безголовое тело с кулоном.
- Офигеть... - пробормотала ясновидящая. - Я не такие страхи видела!
Флешбек с матерью Денали сестры старательно старались не смотреть, зато Джейн повеселилась на славу. Правда, её немного расстроило то, что её сделали блондинкой и заплели косу. Зато вампирше понравилось платье.
Далее сцена, где Сэм передает записку от Элис.
- Ну и вырядили нас... - пробормотал Адли.
- И не говори, - согласился Пол, жующий поп-корн.
Эдвард и Белла приезжают в Денали.
- Мы же сами к вам приехали! - возмущенно шепнула Кейт.
- И не бил я вас! - пожал плечами Каллен.
- А уж тем более, мы - тебя! - согласилась Таня.
Эпизод, где Розали и Эмметт застают Гарретта обедающим.
- Это типа ты, - усмехнулся Эмметт, обращаясь к Гарретту.
Гарретт ошарашенно взглянул на экран. Зачем щетина? Почему волосы не светлые и завязанные в хвост, а темные и растрепанные?
- Ты тут на бомжа похож, - засмеялся Питер.
- Заткнись.
Прибытие амазонок.
- Ничего не сказали о Элис и Кашири... Иллюзию показали только Эдварду... - бормотала Зафрина.
- Но ты же и мне картинки показывала! - удивилась Несси.
- Показывала, - согласилась дикарка. - Только здесь это не показали.
- Показали, как показывала? - улыбнулась Мэри.
- А ты вообще молчи, "живая декорация"! - огрызнулась Сенна. - Тебе даже "кушать подано" не доверили!
Мэри обиженно уставилась на экран.
Сцена в так называемой подворотне вызвала недовольство у Вольтури.
- Мой туман белый! Белый! - Алек постучал по голове, мол, "дурачки, белое с черным путают!"
Деметрий изумленно таращил глаза на "себя", на всякий случай потрогав свои черные кудри до плеч.
Джейн опять понравился костюм. Но до этого дня она не могла представить себя блондинкой. А теперь...
- Это же психологическая травма на всю жизнь! - пошутил Феликс. И неудачно пошутил.
- Вот закончится фильм, я тебе устрою... Шокотерапию! - процедила Джейн.
- А это кто вообще? - не понял Деметрий, когда "он" на экране оттолкнул от себя вампира и брезгливо отряхнулся.
- Не знаю, - ответил Аро. - Но, похоже, он прилично накосячил, раз мы его пытаем...
- А почему не показали мои тренировки? - изумилась Изабелла. - Они мне с таким трудом давались...
- И, похоже, так и не дались, - усмехнулся Феликс.
Прибытие Алистера.
- Не тебя одного показали в стиле "бомж", братюнь, - вздохнул Гарретт.
Алистер кивнул.
"Теперь точно узнают, что я был здесь".
- А что ты паришься? - удивился Деметрий. - Мог бы двигаться в противоположную сторону от меня, и без проблем!
- Об этом я и думал, - ответил англичанин. - Только это, почему-то, не показали...
Ни Белла, ни Джаспер, ни Элис не поняли, как сценаристы откорректировали сцену с Джеем Дженксом.
- Я же по его офисам разъезжала! - возмутилась Белла. - Деньги платила огромные! Документы сама заказывала! А тут... Все так сразу! Если мне, не дай Бог, встретится хоть кто-то из съемочной группы - растерзаю и не посмотрю, что я вегетарианка!
- Блин, да заткнись уже! - снова огрызнулся Кайус.
И вот, самый долгожданный момент - встреча кланов на поле.
- Гусары! - засмеялся Гарретт. - Уже не красные мундиры, а гусары!
- А где наш фирменный "бутон"? - не понял Аро. - И почему вся свита в черных плащах?
- Я блондинка! - распсиховалась Джейн.
- Где мои волосы? - недоумевал Деметрий. Он очень гордился своими волосами.
"Бессмертие тебе к лицу" - Аро улыбается на экране.
- Это должен был сказать я, - обиженно фыркнул Феликс.
- И где мое фирменное "Интересные у вас приятели"? - ещё больше обиделся Деметрий.
Но что началось, когда экранный Аро истерически засмеялся...
Сначала все Каллены, квилеты и прочие посмотрели на него, как на психа.
- Сколько с ним живем, - пробормотал Кай от лица клана, - никогда ничего такого не было.
- А почему нас с Афинодорой не показали? - громко возмутилась Сульпиция.
- И меня? - вторила ей Рената. - У меня очень важная роль!
- И меня? - внесла свою лепту Челси. - Я же лично проверяла из "узы на прочность"!
- И почему они даже не заикнулись о моём даре? - Деметрию надоело обижаться, но он уже ничего не мог с собой поделать - был слишком зол.
- И о моем! - присоединилась Мэгги. - Тоже, между прочим, важная способность!
- Тогда уж и о моем! - возмутилась Шивон.
- Сиди, молчи, ты его даже развивать не хочешь! - шепнул ирландке Амун.
Когда убили экранную Ирину, Ирина настоящая даже не моргнула. Актриса была ни капельки на неё не похожа. Да и убийство какое-то скомканное...
- Я же убил её! Я! - воскликнул Кай. - Вот этой самой фигней! - и он показал металлический предмет, которым лично разрубил Ирину.
- А я сдерживал Кейт лежа! - добавил Гарретт.
- Пошляк! - осадила его блондинка.
И тут... Все, что было до этого - все скандалы, недовольства, споры - все это было детским лепетом по сравнению с тем, что началось сейчас.
Элис ударяет Аро. Тот скользит по снегу и величественно становится на ноги.
- На самом деле... Я бы даже не посмела! - предупредила Элис.
Когда на экране Аро оторвал голову Карлайлу, все дружно поперхнулись кровью и поп-корном. А сам Карлайл чуть не завопил.
На экране началась битва, а в зале поднялся такой шум, который не могла поднять даже желтая пресса. А в кино творилась такая неразбериха: головы летели в разные стороны, а самовозгорающийся факел передавался то на одну сторону, то на другую.
Когда экранный Эмметт убил экранного Алека, оба вампира в зале ошарашенно выпучили глаза. Сестры Денали отрывают голову Каю - да не просто так, а верхнюю челюсть и все прилегающее!
- Садюги, - прошипел Кай.
- Это тебе за Сашу, и за Ирину! - прокомментировала ситуацию Таня.
- А за меня-то что? - беззаботно спросила Ирина. - Там же была совсем не я!
"Наконец-то", и румыны разносят Маркуса на части. Вольтури закатил глаза. Соли на рану насыпали, можно сказать...
Деметрий повергает Эдварда в пропасть.
В зале Каллен укоризненно смотрит на ищейку.
- Прости, бро, я бы никогда в жизни бы... - оправдывается Вольтури.
Эдвард в стиле "Супермееен!" вылетает из этой самой пропасти и убивает Деметрия. Теперь очередь ищейки смотреть с укором.
- Прости, бро, я бы никогда в жизни... - оправдывается Каллен.
Джейн безуспешно пытается применять на всех свой дар. Элис хватает её, Джейн пытается бежать...
- Господи, какой позор! - Вольтури обхватила голову руками.
Сэм, выплевывая чью-то руку, разделывается с Джейн.
Вампирша согнулась в три погибели и забормотала:
- Вот кем они меня выставили? Я бы... никогда... оборотню бы не проиграла! Позор...
- Психологическая травма на всю жизнь номер два! - снова пошутил Феликс, забыв об обещанной шокотерапии.
И вот самый страшный момент для Вольтури - Эдвард и Белла убили Аро. Муж и жена виновато взглянули на Древнейшего.
- Простите... - в один голос сконфуженно извинились они, а Белла ещё и добавила:
- Это не мы...
- Да ничего, милые, - улыбнулся Аро и снова уставился на экран.
У всех от сердца отлегло, когда сценаристы дали понять: битва - лишь видение Элис.
- Но я не вижу оборотней! - закричала ясновидящая. - И полукровок!
- Молчи! - Каю снова стало интересно, что же будет дальше.
Из леса выходят Науэль с тетушкой.
- Теперь и меня потеряли... - расстроилась Кашири.
" Это моя тетя Жамин".
- Уйлин! Меня зовут Уйлин! - крикнула тетя Науэля.
- Лично я ожидал флешбека с моей матерью, - вздохнул дампир.
Хэппи-энд. Элис возмущалась, как могла по тому поводу, что она экранная вдруг увидела Джейкоба и Ренесми, сидящих у моря.
- Убью... - прошипела она. - По больному...
- Не тебе одной, - кивнул Марк, который так и не забыл "наконец-то".
Амазонки прощаются с Ренесми.
- "У тебя красивые глаза"? Это все? Я же просила привезти её в гости, показала кучу разных картинок! - негодовала Зафрина.
В общем, фильм никого не порадовал, даже наша "веселая компания" квилетов были недовольны.
- Мне бы сюда режиссера, - пожелал Аро.
Зрители вышли из кинотеатра. У стоянки их остановил Билл Кондон.
- Ну, как вам картина?
- А вы, собственно, кто? - не понял Карлайл.
- Я режиссер!
- Режиссер, - хищно улыбнулись вампиры и оборотни.
- Ну так что? Вам понравилось? Каково ваше мнение?
- Наше мнение? - сладко пропел Аро. - Наше мнение таково...
- ВСЕ СОВСЕМ НЕ ТАК БЫЛО! - хором заорали зрители и дружно бросились на горе-режиссера.