Глава 33

Глава 33

текст песни Craig Armstrong - Childhood***


Прохлада дождя и моря освежила Аро, он вышел на берег и присев на песчаной отмели, обхватил голову руками, что было силы сжимая виски.
Я ведь мёртв, почему мне так больно сейчас? Даже через плотную ткань балдахина я чувствовал, что она всему поверила. О, Боги, Сульпи, я ведь просил тебя не верить никому. Почему же ты вновь не послушалась меня и не сдержала своё обещание?
Невдалеке Владыка увидел несущийся по воде силуэт. Он втянул терпкий морской воздух и узнал запах Кая. Ну конечно, стервятник пришёл поживиться свежей падалью. Будь ты проклят Кайус, чёртов ревнивец! Аро вскочил на ноги и помчался вперёд, сейчас ему не хотелось ни с кем говорить, тем более с братьями.
- Аро, не будь ребёнком, стой! Ты знаешь, что я догоню тебя всё равно! – послышался за спиной грозный голос младшего брата.
Когда это тебе удавалось меня обогнать? Бровь по привычке удивлённо вздёрнулась. И он побежал ещё быстрее, но Кай не отставал.
- Оставь меня в покое, Кай, я знаю всё, что ты можешь мне сказать: «Не будь глупцом, Аро Вольтури, ты ведёшь себя как капризный маленький мальчик, которого нужно просто выпороть посильнее и все прихоти, как рукой снимет», - передразнил Аро, манеру Кая решать проблемы.
- Ты, Аро, мне надоели твои выходки. Или ты немедленно остановишься, и мы поговорим, или я заставлю тебя остановиться, свяжу и заставлю меня выслушать.
Аро расхохотался, как сумасшедший и одним прыжком оказался на крыше жилого дома. Кай следовал за ним.
- Когда ты уже наиграешься со своими бабами? И надо же было тебе выбрать именно ту, которую я ненавижу.
Повелитель взглянул на брата пурпурными глазами, в которых за лукавством скрывалась вселенская боль, и прошипел:
- Пошёл ты!
Перескакивая с крыши на крышу, они мчались дальше и неумелые, грубые объяснения Кайуса терялись в порывах ветра. Крыши городских строений сменились кровельными зданиями деревенского типа. Перескочив на последнюю крышу, Аро огляделся в поисках следующей посадочной полосы. Кай подлетел сзади и со всей силы врезался в спину брата, скинув его на землю, и завёл его руки за спину.
- Я тебе говорил, что ты не сможешь уйти от меня, - торжествовал блондин.
- Не трогай меня, чудовище, - с отвращением простонал Аро.
Кай рассмеялся и, подхватив брата, перевернул его на спину, тут уж и говорить нечего, Кай сильнее, но я быстрее, утешил себя Аро.
- Что, я сказал что-то смешное?
- Ты похож на мою последнюю жертву, вчера. Она также ныла как ты: не трогай меня, чудовище, - пропищал Кай, передразнивая свой ужин, Владыка ухмыльнулся.
Действительно смешно, у Кая получается передразнивать людей.
- И всё же ты выслушаешь меня! – приказным тоном продолжал Кай.
Аро удивлённо поднял бровь:
- Ты ничего не перепутал? Я твой брат, а не один из стада слепо подчиняющихся тебе охранников, - он сел на мягкую траву и прижав колени к груди, положил на них подбородок.
- Слушай, я знаю, чего ты хочешь, Аро, но я не встану на колени и не стану вымаливать прощение. Я тебе уже говорил это не раз.
- В таком случае, нам не о чем говорить, - вампир провёл изящной рукой по траве и, сорвав зелёный колосок, стал вертеть его в пальцах. За спиной слышались шаги Кая, расхаживающего из стороны в сторону. Аро продолжал молчать. Чего он хочет от меня сейчас, он раздавил меня своим поступком и хочет, чтобы я сейчас распростёр для него объятия. Кай присел рядом с братом и принял такую же позу, как и он.
- Хорошо, Аро, я понимаю, ты меня ненавидишь…
Ненавижу? Это мягко сказано!
- Давай о тебе, Кайус, мои чувства мне известны. Что тебе нужно? Ты добился того чего хотел. Сульпи возненавидела меня.
- Я сделал это, потому что так будет лучше для тебя. Ты мне ещё пятки лобызать станешь в благодарность за это.
Аро посмотрел на брата с еле скрываемым отвращением.
- Лучше для меня? Ты не понимаешь что говоришь, Кай. Я люблю эту женщину. Она появилась в моей жизни, и я забыл о Сиене, боль утихла, и я начал жить заново. Я так часто говорил ему об этом, почему он не верит мне? Я сам виноват, так же часто я лгал братьям о своих чувствах к женщинам.
- Аро, я не верю тебе, - голос брата стал спокойным и ровным, - она столько раз унижала тебя при всех, все видели это и смеялись над тобой. А ты всё это терпел и убивал, убивал, убивал. Из-за неё ты чуть не оставил нас навсегда, какого чёрта ты говоришь мне, что я не прав, Аро? Я люблю тебя, брат, и не позволю никому причинять тебе боль…тем более этой шлюхе.
Аро, как заведённый, подорвался с места. Ну, ты дождался! Он схватил блондинистого Повелителя за грудки и их тела натянулись как раскалённые струны.
- Ты меня достал, Кай, не говори так о моей любимой! – зарычал Владыка.
Кай рванул руки брата от своего воротника и швырнул его в сарай неподалеку. Старое строение разлетелось в щепки, и на Аро обрушился град вил, лопат и граблей. Тварь, ну ты у меня попляшешь, он взглянул на сжатые кулаки и зло сплюнул, в руках остались лоскуты рубашки блондина. Взяв первое, что попалось под руку он запустил это в Кая, это оказалась чугунная наковальня. Откуда она здесь взялась, хмыкнул Аро. Наковальня повергла Кая ниц, и Аро подлетев к нему, поставил ногу ему на грудь.
- Это не честно, гадёныш, - прохрипел Кайус. Его лицо немного пострадало от сильного удара, но и Аро сейчас выглядел как восставший из ада.
- Честные методы не в моих правилах, - широкая улыбка озарила лицо израненного вампира. Хорошо, что когда мы доберёмся до замка, всё это уже заживёт. Иначе Марк бы опять завёл свою шарманку о том, что мы братья.
- Чёрт, - проворчал Кай и оттолкнул Аро, но он устоял на ногах, блондин вскочил на ноги и поспешно обернулся к Повелителю, - Ты, что действительно так любишь её? Так любишь, что готов разорвать меня на куски? Ты…. Ты сума сошёл?
- А ты? Ты не сошёл с ума, когда женился на Афинодоре?
- Я люблю свою жену, и не надо сравнивать свою…. Сульпицию, с Афиной.
- А в чём разница? – возмутился Аро, - вспомни, ведь тогда я поддержал тебя, в твоём решении. Хотя считаю твою жену скучающей занудой, вечно прячущейся за твою спину. И, ты не ревнуешь её? А что если она изменяет тебе, пока ты в походах? – ехидничал Повелитель.
- Тебе что-то известно, - если бы Кай не был хладным, он бы побагровел от злости. Схватив Аро за ворот рубашки, он мотнул его, разворачивая к себе, - Ты спал с ней? Я тебя…
Владыка вывернулся из его цепкой хватки и промурлыкал:
- Не знаю, я, конечно, нет, на такую подлость я бы никогда не пошёл. Остынь Кай, мне никто не нужен кроме Сульпи. Я люблю её, я хочу, чтобы она стала моей женой и полноправным членом клана. Ты говоришь, что не хочешь причинять мне боль? А зачем тогда ты отправил её тогда в Германию? Ты хотел избавиться от неё, а обо мне ты подумал? О моих чувствах ты подумал?
Кай вслушивался в ровный голос брата и в его глазах Аро видел понимание и сожаление. Таким Кай не был никогда, это первый случай.
- Аро, ты можешь уйти из клана с Сульпи и быть счастлив, но в клане мы вам быть не позволим.
- Ты серьёзно, это не шутка? И ты не отправишь гонцов, чтобы убили Сул? Что-то не то, не похоже на Кайуса.
- Да, будь счастлив, брат!
Аро прищурился и заглянул в глаза блондина.
- Ну, хорошо, я согласен! Спасибо брат, - он уже направился в сторону замка, чтобы сообщить радостную весть Сул, но Кай поймал его под локоть.
- Стой, ты что, поверил? – ухмыльнулся младший Вольтури.
Аро вырвался и обернулся к нему, готовый сцепиться в новой схватке.
- Я никогда не позволю тебе покинуть клан, Аро. Ты сумасшедший идиот, если поверил в это, - начал Кай, отчаянно жестикулируя, - Я никогда ни к кому не был так привязан, как к тебе. И раз уж ты готов бросить детище всей своей жизни, значит, ты правда любишь эту… же…. Сульпицию. Может быть, ты и не прав, но я больше не буду вставлять тебе палки в колёса и постараюсь не цеплять твою жену. Доволен?
- Доволен, - улыбнулся Владыка, только есть ещё одна упрямая пара, которую будет не так просто переубедить. Дидим, чёрт, надо возвращаться, пока она не уговорила Сульпи покинуть замок. Я должен объяснить ей всё сейчас.
Небо заволакивали серые тучи и начал кружить белый пушистый снег. Он ложился на траву и тут же таял.
- Пойдём, Кай, нам нужно срочно вернуться в замок.
- Ты расскажешь ей о нашем разговоре и опять опустишь меня в глазах …
- В чьих глазах Кай? – обернулся Аро.
- Не важно, забудь.
- Я ничего никому не собираюсь говорить. Это благородный поступок с твоей стороны и я надеюсь, что впредь ты будешь совершенствоваться.
- А Афенодора….
- Что? Аааа, нет. Твоя любимая супруга не изменяла тебе, это я так, гипотетически.
- Ты жулик, Аро Вольтури. Жуликом был, жуликом и остался, - проворчал Кай.
- Я тоже люблю тебя брат, - улыбнулся Повелитель, - Ну что, догонишь меня? Кто последний, тот уродливый упырь, - рассмеялся он.
- Чёрт, Вольтури, прекрати это детство! – крикнул белокурый вампир, догоняя брата.
По лестницам взметнулись две фигуры, трудно различимые для человеческого зрения, и
остановились в коридоре.
- Я выиграл, ты гадкий упырь, - в один голос произнесли вампиры и расхохотались.
- Ладно, иди к ней, удачи тебе, - буркнул Кай и растворился за дверью напротив.
- Спасибо, - выдохнул Аро, и направился на запах Сульпиции.